动物学家麦克斯研究猩猩手语十年，却搞不定自己12岁的叛逆女儿小珊。一只被母亲遗弃的猩猩宝宝“花生”被送到他家暂养，麦克斯发现花生的手语天赋惊人，能表达“饿”“怕”“抱”。小珊起初排斥，但花生用手语比出“朋友”，两人成为玩伴。花生用麦克斯教它的手语“翻译”小珊的真实想法——比如比“爸爸不在”而不是“恨爸爸”。麦克斯逐渐学会用对待花生的耐心对待小珊。一场暴风雨中，花生爬上屋顶不敢下来，小珊不顾危险去救它，麦克斯在屋顶同时抱住了女儿和猩猩。最终花生被送到保护区，但小珊和麦克斯每周都去看它。彩蛋：花生学会了比“我爱你”。
看似是合家欢动物喜剧，内核是父女关系修复。猩猩的表演自然到令人惊叹，手语桥段既有笑点又有泪点。没有把猩猩过度拟人化，保留了野生动物属性，反而让互动更可信。麦克斯从“懂动物不懂人”到学会当父亲的转变很完整。
根据题材、片库内链与内容关联推荐更多高清影片。
播放
情报组面临史上最大危机，新来的内务部女警探誓要瓦解沃伊特的整个地下体系。
播放
从日据到解严，一个家族三代名为“茉莉”的女人，用不同的方式在时代夹缝中盛开或凋零。
播放
香港最忙的公立医院急诊室，一群“白色强人”在医疗资源崩坏前守住最后一道门。
播放
她爱上的那个男人，在十年前就已经死了，她每天见到的其实是他死前最后七天的循环灵魂。
播放
祖父葬礼上，祖母和另一位陌生女人同时以“未亡人”身份出现，揭开了大时代下一段隐秘的双妻生…
播放
丧父的中年人继承了一家玩具诊所，他能修好所有破损的玩具，却修不好自己与自闭症儿子的关系。
